home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Shopper 252 / Issue 252 - February 2009 - DPCS0209DVD.ISO / Extras / QuarkXPRess / 1046.mst / !_StringData next >
Encoding:
Text File  |  2008-06-17  |  81.5 KB  |  222 lines

  1. AppSearchProcurando aplicativos instaladosPropriedade: [1], Assinatura: [2]BindImageVinculando executßveisArquivo: [1]CCPSearchRemovendo registro de m≤dulosCostFinalizeCalculando requisitos de espaτoCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopiando arquivos de instalaτπo em redeArquivo: [1], Diret≤rio: [9], Tamanho: [6]InstallFilesCopiando novos arquivosInstallValidateValidando instalaτπoCreateShortcutsCriando atalhosAtalho: [1]PublishComponentsPublicando componentes qualificadosIdentificaτπo do componente: [1], Qualificador: [2]PublishFeaturesPublicando recursos do produtoRecurso: [1]PublishProductPublicando informaτ⌡es sobre o produtoRegisterClassInfoRegistrando servidores de classesClass Id: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensπoExtensπo: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaτ⌡es sobre MIMETipo de conte·do MIME: [1], Extensπo: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programasProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposAllocateRegistrySpaceAlocando espaτo no RegistroEspaτo livre: [1]CreateFoldersCriando pastasPasta: [1]DeleteServicesExcluindo serviτosServiτo: [1]DuplicateFilesCriando arquivos duplicadosFindRelatedProductsProcurando por aplicativos relacionadosAplicativo localizado: [1]InstallODBCInstalando componentes de ODBCInstallServicesInstalando novos serviτosServiτo: [2]LaunchConditionsAvaliando condiτ⌡es de inicializaτπoMigrateFeatureStatesMigrando estados do recurso de aplicativos relacionadosAplicativo: [1]MoveFilesMovendo arquivosPatchFilesCorrigindo arquivosArquivo: [1], Diret≤rio: [2], Tamanho: [3]ProcessComponentsAtualizando registro do componenteRMCCPSearchProcurando produtos qualificadosRegisterComPlusRegistrando componentes e aplicativos do COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Usußrios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fontesFonte: [1]RegisterProductRegistrando produtoRegisterUserRegistrando usußrioRemoveDuplicateFilesRemovendo arquivos duplicadosArquivo: [1], Diret≤rio: [9]RemoveEnvironmentStringsAtualizando seqⁿΩncias de ambienteNome: [1], Valor: [2], Aτπo [3]RemoveExistingProductsRemovendo aplicativosAplicativo: [1], Linha de comando: [2]RemoveFilesRemovendo arquivosRemoveFoldersRemovendo pastasRemoveIniValuesRemovendo entradas dos arquivos INIArquivo: [1], Seτπo: [2], Chave: [3], Valor: [4]RemoveODBCRemovendo componentes de ODBCRemoveRegistryValuesRemovendo valores do Registro do sistemaChave: [1], Nome: [2]RemoveShortcutsRemovendo atalhosSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArquivo: [1], Pasta: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInicializando diret≤rios de ODBCStartServicesIniciando serviτosStopServicesInterrompendo serviτosUnpublishComponentsCancelando publicaτπo de componentes qualificadosUnpublishFeaturesCancelando publicaτπo de recursos do produtoUnregisterClassInfoRemovendo registro de servidores de classesUnregisterComPlusRemovendo registro de componentes e aplicativos do COM+UnregisterExtensionInfoRemovendo registro de servidores de extensπoUnregisterFontsRemovendo registro de fontesUnregisterMIMEInfoRemovendo registro de informaτ⌡es sobre MIMEUnregisterProgIdInfoRemovendo registro de identificadores de programasUnregisterTypeLibrariesRemovendo registro de bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesGravando valores de arquivos INIWriteRegistryValuesGravando valores de Registro do sistemaChave: [1], Nome: [2], Valor: [3]AdvertiseAplicativo de an·ncioGenerateScriptGerando operaτ⌡es de script para aτπo:InstallSFPCatalogFileInstalando catßlogo do sistemaArquivo: [1],  DependΩncias: [2]RollbackRepetindo a aτπo:RollbackCleanupRemovendo arquivos de backupUnmoveFilesRemovendo arquivos movidosUnpublishProductCancelando publicaτπo de informaτ⌡es sobre o produtocaCreateVRootsCriando raφzes virtuais IIS...caRemoveVRootsRemovendo raφzes virtuais IIS...DisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMφnimaDisplayNameTypicalTφpicaIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTAvaliando o aplicativo COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstalando o aplicativo COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDesinstalando o aplicativo COM+: [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGCusteio de arquivos XML ...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECriando arquivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESExecutando alteraτ⌡es no arquivo XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILERemovendo arquivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESRevertendo alteraτ⌡es no arquivo XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEAtualizando arquivo XML %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCriando pool de aplicativos %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCriando pools de aplicativos...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCriando diret≤rio virtual do IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCriando diret≤rios virtuais do IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCriando extensπo de serviτo da WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCriando extens⌡es de serviτos da Web...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtraindo informaτ⌡es para diret≤rios virtuais do IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformaτ⌡es extraφdas para diret≤rios virtuais do IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzPROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLRemovendo pool de aplicativosPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSRemovendo pools de aplicativos...PROGMSG_IIS_REMOVESITERemovendo site da Web na porta %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTRemovendo diret≤rio virtual do IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSRemovendo diret≤rios virtuais do IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONRemovendo extensπo de serviτo da WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSRemovendo extens⌡es de serviτos da Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRevertendo pools de aplicativos...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSRevertendo alteraτ⌡es no site da Web e diret≤rio virtual...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRevertendo extens⌡es de serviτos da Web...ProductLanguage1046QMSGTITLEQuarkXPress - ConfiguraτπoQREMOVEINSTALLDIR1A desinstalaτπo do QuarkXPress irß remover a pasta QREMOVEINSTALLDIR2. Faτa o backup de todos os dados contidos nesse local antes de prosseguir. Deseja continuar?InstallShieldTempPropBillboard1QXPBillboardBBBRPT01Billboard2BBBRPT02Billboard3BBBRPT03HelpArquivos de ajuda para o QuarkXPressQuarkXPressEsta opτπo permite customizar os itens que sπo instalados com o QuarkXPress.HelpBR_PTArquivos de ajuda em portuguΩs brasileiro para o QuarkXPressHelpDutchArquivos de ajuda em holandΩs para o QuarkXPressHelpEnglishArquivos de ajuda em inglΩs para o QuarkXPressHelpFrenchArquivos de ajuda em francΩs para o QuarkXPressHelpGermanArquivos de ajuda em alemπo para o QuarkXPressHelpItalianArquivos de ajuda em italiano para o QuarkXPressHelpJapaneseArquivos de ajuda em japonΩs para o QuarkXPressHelpKoreanArquivos de ajuda em coreano para o QuarkXPressHelpPolishArquivos de ajuda em polonΩs para o QuarkXPressHelpRussianArquivos de ajuda em russo para o QuarkXPressHelpSCArquivos de ajuda em chinΩs simplificado para o QuarkXPressHelpSpanishArquivos de ajuda em espanhol para o QuarkXPressHelpSwedishArquivos de ajuda em sueco para o QuarkXPressHelpTCArquivos de ajuda em chinΩs tradicional para o QuarkXPressColorLibraryFornece bibliotecas de cores e perfis para o QuarkXPress.ApplicationComponentes exigidos para o QuarkXPressDocumentsDocumentaτπo de apoio para o QuarkXPressDocumentsBrazilianPortDocumentsDutchDocumentsEnglishDocumentsFrenchDocumentsGermanDocumentsItalianDocumentsJapaneseDocumentsKoreanDocumentsPolishDocumentsRussianDocumentsSCDocumentsSpanishDocumentsSwedishDocumentsTCXTensionsEsta opτπo permite selecionar o software XTensions que vocΩ quer instalar.DictionariesInstala os arquivos de dicionßrios para verificaτπo e ortografia e uso de hφfens.ShapeofThingshis QuarkXTensions software allows users to create customized starburst shaped boxes.SHORTCUTFOLDERQUARKX~1.X|QuarkXPress 8AdminWelcomeCancelCancelarBack< &VoltarTextLine2{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß criar uma imagem de servidor do [ProductName] em uma localizaτπo de rede especificada. Para continuar, clique em Avanτar.Next&Avanτar >TextLine1{&VerdanaBold14}Bem-vindo ao InstallShield Wizard do [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}C&oncluirFinishText1{&Tahoma8}Seu sistema nπo foi modificado. Para concluir a instalaτπo em outro momento, execute a instalaτπo novamente.FinishText2{&Tahoma8}Clique em Concluir para sair do InstallShield Wizard.RestContText1{&Tahoma8}VocΩ pode manter os elementos existentes instalados em seu sistema para continuar esta instalaτπo posteriormente ou restaurar seu sistema ao estado original, anterior α instalaτπo.RestContText2{&Tahoma8}Clique em Restaurar ou Adiar para sair do InstallShield Wizard.ShowMsiLogTextMostrar log do Windows Installer{&Tahoma8}O wizard foi interrompido antes que o [ProductName] pudesse ser completamente instalado.{&TahomaBold10}Conclusπo do InstallShield Wizard do [ProductName]SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}O InstallShield Wizard instalou com sucesso o [ProductName]. Clique em Concluir para sair do InstallShield Wizard.CheckForUpdatesText& Sim, verificar atualizaτ⌡es de programas (Recomendado) ap≤s a instalaτπo.LaunchReadmeTextMostrar o arquivo readmeTextLine3UpdateTextLine1O programa de Instalaτπo terminou de instalar [ProductName].UpdateTextLine2Alguns arquivos do programa podem ter sido atualizados desde sua aquisiτπo da c≤pia do [ProductName].UpdateTextLine3VocΩ pode utilizar sua conexπo α Internet para se certificar de que possui as ·ltimas atualizaτ⌡es.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}O programa de instalaτπo do [ProductName] estß preparando o InstallShield Wizard para ajudß-lo com o processo de instalaτπo. Aguarde.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Seu sistema nπo foi modificado. Para instalar este programa em um momento posterior, execute a instalaτπo novamente.{&Tahoma8}Clique em Restaurar ou Adiar para sair do assistente.{&Tahoma8}O assistente foi interrompido antes que o [ProductName] pudesse ser completamente instalado.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard concluφdoSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Os recursos do programa que vocΩ selecionou estπo sendo instalados.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando o [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Aguarde enquanto o InstallShield Wizard instala o [ProductName]. Isso pode levar alguns minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando o [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Aguarde enquanto o InstallShield Wizard desinstala o [ProductName]. Isso pode levar alguns minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Os recursos do programa que vocΩ selecionou estπo sendo desinstalados.ActionProgress95Progresso concluφdoLbSec{&Tahoma8}(Oculto no momento)Seg.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Oculto no momento)TextTime{&Tahoma8})Oculto no momento)Tempo restante estimado:InstallWelcome{&Tahoma8}O assistente instalarß o [ProductName] em seu computador. Para continuar, clique em Pr≤ximo.CopyrightAVISO: Este programa estß protegido por lei de copyright e tratados internacionais.{&TahomaBold10}Bem-vindo ao InstallShield Wizard do [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard permitirß que vocΩ modifique, repare ou remova o [ProductName]. Para continuar, clique em Avanτar.PatchWelcomeO InstallShield(R) Wizard irß instalar a correτπo para o[ProductName] em seu computador.Para continuar, clique em Atualizar.&Atualizar >{&TahomaBold10}Bem-vindo α correτπo para o [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß concluir a instalaτπo do [ProductName] em seu computador. Para continuar, clique em Avanτar.ResumeText{&Tahoma8}O InstallShield(R) Wizard irß concluir a instalaτπo suspensa do [ProductName] em seu computador. Para continuar, clique em Avanτar.{&TahomaBold10}Reiniciando o InstallShield Wizard do [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Escolha o tipo de instalaτπo que melhor atenda αs suas necessidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaτπo{&Tahoma8}Selecione um tipo de instalaτπo.CompText{&Tahoma8}Todos os recursos do programa serπo instalados. (Requer o mßximo espaτo em disco.)CustText{&Tahoma8}Escolha os recursos do programa que deseja instalar e onde eles serπo instalados. Recomendado para usußrios avanτados.SetupErrorY{&Tahoma8}&SimN{&Tahoma8}&NπoA{&Tahoma8}An&ularC{&Tahoma8}&CancelarI{&Tahoma8}&IgnorarO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RepetirErrorText{&Tahoma8}<aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro><aqui Θ descrito o erro>CustomSetup{&Tahoma8}Aj&udaSize{&Tahoma8}Tamanho do recurso{&Tahoma8}Selecione os recursos do programa que deseja instalar.{&MSSansBold8}Instalaτπo personalizada{&Tahoma8}Clique em um φcone na lista abaixo para alterar a maneira como um recurso Θ instalado.ChangeFolder{&Tahoma8}Al&terar...Details{&Tahoma8}E&spaτoInstallLabel{&Tahoma8}Instalar em:ItemDescription{&Tahoma8}Descriτπo em m·ltiplas linhas do item atualmente selecionadoLocation{&Tahoma8}<caminho de recurso selecionado>FeatureGroup{&Tahoma8}Descriτπo do recursoCustomerInformation{&Tahoma8}Digite suas informaτ⌡es.{&MSSansBold8}Informaτ⌡es do clienteSerialLabelN·mero de &sΘrie:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar este aplicativo para:RadioGroupNameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Nome do usußrio:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organizaτπo:LicenseAgreement{&Tahoma8}Leia o contrato de licenτa a seguir com atenτπo.{&MSSansBold8}Contrato de licenτaISPrintButtonIm&primirMemo{\rtf1\mac\ansicpg10000\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\upr{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset256\fprq2{\*\panose 00020206030504050203}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
  2. {\f26\fnil\fcharset256\fprq2 Lucida Grande;}}{\*\ud{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset256\fprq2{\*\panose 00020206030504050203}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f26\fnil\fcharset256\fprq2 Lucida Grande;}}}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
  3. \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
  4. \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*
  5. \cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
  6. \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid1576483}{\info{\title CONTRATO GLOBAL DE LICEN\'82A DE SOFTWARE}
  7. {\author Binay Kumar}{\operator Binay Kumar}{\creatim\yr2008\mo5\dy1\hr12\min4}{\revtim\yr2008\mo5\dy1\hr12\min16}{\version2}{\edmins8}{\nofpages9}{\nofwords4244}{\nofchars24192}{\*\company QAGen}{\nofcharsws29709}{\vern24577}}
  8. \ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
  9. \jexpand\viewkind4\viewscale150\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\rsidroot9458828 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectdefaultcl\sectrsid9458828\sftnbj 
  10. {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
  11. \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
  12. {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1576483 \lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
  13. \insrsid1576483\charrsid1576483 CONTRATO GLOBAL DE LICEN\u199\'c7A DE SOFTWARE
  14. \par AVISO AO USU\u193\'c1RIO FINAL: A ABRIR O PACOTE DO PRODUTO VOC\u202\'ca ACEITA OS TERMOS E CONDI\u199\'c7\u213\'d5ES DESSE CONTRATO DE LICEN\u199\'c7A. PARA INSTALAR O SOFTWARE \u201\'c9 NECESS\u193\'c1RIO SUA ACEITA\u199\'c7\u195\'c3O CLICANDO NO \u205
  15. \'cdCONE.
  16. \par O objetivo desse Contrato de Licen\u231\'e7a Global de Usu\u225\'e1rio Final (\ldblquote Contrato de Licen\u231\'e7a\rdblquote ) \u233\'e9 estabelecer os termos e as condi\u231\'e7\u245\'f5es para que voc\u234\'ea (\ldblquote Usu\u225\'e1rio Final
  17. \rdblquote ) possa utilizar o software (definido abaixo).
  18. \par Se o Usu\u225\'e1rio Final for pessoa com resid\u234\'eancia permanente no continente americano (Am\u233\'e9rica do Norte, Am\u233\'e9rica do Sul e Am\u233\'e9rica Central) ou entidade com sede principal de neg\u243\'f3cios no continente americano, 
  19. \ldblquote Quark\rdblquote  significar\u225\'e1 Quark Incorporation, Inc., empresa organizada consoante as leis do estado norte-americano de Wyoming, com sede principal de neg\u243\'f3cios situada no endere\u231\'e7
  20. o 2001 Central Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001, Estados Unidos da Am\u233\'e9rica. Se o Usu\u225\'e1rio Final for pessoa residente fora do continente americano, ou entidade com sede principal de neg\u243\'f3cios situada fora do continente americano, 
  21. \ldblquote Quark\rdblquote  significar\u225\'e1 Quark Media House S\u224\'e0rl, empresa organizada em conformidade com as leis da Su\u237\'ed\u231\'e7a, com sede principal de neg\u243\'f3cios localizada no endere\u231\'e7o Monruz 2, CH-2000 Neuch\u226\'e2
  22. tel, Su\u237\'ed\u231\'e7a. \ldblquote Resid\u234\'eancia permanente\rdblquote  e \ldblquote sede principal de neg\u243\'f3cios\rdblquote  indicar\u227\'e3o o endere\u231\'e7o do Usu\u225\'e1
  23. rio Final registrado pela Quark. Para os objetivos desse Contrato de Licenciamento, Empresas Afiliadas \u224\'e0 Quark significa qualquer pessoa, divis\u227\'e3o ou entidade controlada direta ou indiretamente pela Quark Holdings, Inc., atualmente existent
  24. e ou que venha a ser formada no futuro. 
  25. \par ESSE CONTRATO DE LICEN\u199\'c7A ESTABELECE OS TERMOS E CONDI\u199\'c7\u213\'d5ES DA LICEN\u199\'c7A PARA O SOFTWARE. ALGUNS MATERIAIS DE TERCEIROS INCLU\u205\'cdDOS NO SOFTWARE PODEM ESTAR SUJEITOS A OUTROS TERMOS E CONDI\u199\'c7\u213\'d5ES INCLU\u205
  26. \'cdDOS EM UM CONTRATO DE LICEN\u199\'c7A EM SEPARADO OU EM MATERIAIS QUE ACOMPANHAM TAL SOFTWARE. 
  27. \par DEFINI\u199\'c7\u213\'d5ES:
  28. \par As defini\u231\'e7\u245\'f5es abaixo aplicam-se ao presssente Contrato de Licenciamento: \ldblquote SOFTWARE\rdblquote  indica o programa de software e todos os demais materiais, independentemente da M\u205\'cdDIA DE PRODUTO na qual est\u225\'e1
  29.  contido, e de o referido material ser recebido concomitantemente com esse Contrato de Licenciamento, ou posteriormente a ele, incluindo as corre\u231\'e7\u245\'f5es e atualiza\u231\'e7\u245\'f5es, os suplementos, software XTensions, componentes add-on, c
  30. \u243\'f3digos de valida\u231\'e7\u227\'e3o, QLA e arquivos de licen\u231\'e7a, se houver, exceto se a Quark proporcionar outros termos juntamente com o referido software; \ldblquote Usu\u225\'e1rio Final\rdblquote  significa o indiv\u237\'ed
  31. duo ou entidade que adquiriu o SOFTWARE e que assina esse Contrato de Licenciamento; \ldblquote INSTALAR\rdblquote  significa copiar o SOFTWARE para uma unidade de disco r\u237\'edgido ou para dispositivo de armazenamento semelhante; \ldblquote M\u205\'cd
  32. DIA DE PRODUTO\rdblquote  indica o meio no qual ou sobre o qual o SOFTWARE \u233\'e9 gravado ou est\u225\'e1 contido, seja ele um(s) disco(s), CD-ROM (s), arquivos digitais, 
  33. ou consoante a tecnologia atualmente conhecida ou a ser desenvolvida no futuro; QLA indica a tecnologia de administra\u231\'e7\u227\'e3o de licen\u231\'e7a de multi-usu\u225\'e1rio, descrita na Se\u231\'e7\u227\'e3o 3; \ldblquote USAR\rdblquote 
  34.  significa acessar, instalar, executar, exibir, baixar, copiar ou de qualquer outra forma beneficiar-se da funcionalidade do SOFTWARE; \ldblquote QUARK\rdblquote  indica a entidade que concede a licen\u231\'e7a ao Usu\u225\'e1
  35. rio Final de acordo com os termos e as condi\u231\'e7\u245\'f5es desse Contrato de Licenciamento.
  36. \par 1\tab CONCESS\u195\'c3O DE LICEN\u199\'c7A DE SOFTWARE:
  37. \par Ao Usu\u225\'e1rio Final \u233\'e9 concedida licen\u231\'e7a n\u227\'e3o exclusiva e intransfer\u237\'edvel para USAR o SOFTWARE e a documenta\u231\'e7\u227\'e3o correspondente, de acordo com as restri\u231\'e7\u245\'f5
  38. es e os termos estabelecidos nesse Contrato de Licenciamento. O Usu\u225\'e1rio Final que tiver adquirido Licen\u231\'e7a de Usu\u225\'e1rio \u218\'danico poder\u225\'e1 INSTALAR e USAR o SOFTWARE em dois computadores de mesa apenas para uso n\u227\'e3
  39. o concomitante. O Usu\u225\'e1rio Final que tiver adquirido Licen\u231\'e7a multiusu\u225\'e1rio poder INSTALAR o SOFTWARE nos v\u225\'e1rios microcomputadores que tiver escolhido para seu pr\u243\'f3prio uso e permitir o USO do
  40.  SOFTWARE, contanto que sujeitos e de acordo com a Se\u231\'e7\u227\'e3o 3 (relativa a QLA, tecnologia de administrador de licenca). Ao Usu\u225\'e1rio Final \u233\'e9 proibido compartilhar o SOFTWARE com terceiros que n\u227\'e3
  41. o estejam sujeitos aos termos desse contrato. Se esse produto n\u227\'e3o contiver tecnologia de administrador de licen\u231\'e7a, ent\u227\'e3o o Usu\u225\'e1rio Final que tiver adquirido Licen\u231\'e7a multiusu\u225\'e1rio poder\u225\'e1
  42.  INSTALAR o SOFTWARE nos v\u225\'e1rios computadores e permitir o USO do SOFTWARE pelo n\u250\'famero correspondente de usu\u225\'e1rios para os quais o Usu\u225\'e1rio Final est\u225\'e1 licenciado. A documenta\u231\'e7\u227\'e3
  43. o recebida em formato eletr\u244\'f4nico somente poder\u225\'e1 ser usada e acessada pelo n\u250\'famero de usu\u225\'e1rios para os quais o Usu\u225\'e1rio Final est\u225\'e1 licenciado. De outra forma, a documenta\u231\'e7\u227\'e3o n\u227\'e3o poder
  44. \u225\'e1 ser copiada, acessada por m\u250\'faltiplos usu\u225\'e1rios ou distribu\u237\'edda sem o consentimento por escrito da Quark. O Usu\u225\'e1rio Final com licen\u231\'e7a multiusu\u225\'e1rio dever\u225\'e1 instalar QLA conforme descrito na Se
  45. \u231\'e7\u227\'e3o 3. O QLA pode ser instalado num servidor e usado em rede, desde que o Usu\u225\'e1rio Final possa somente acessar suas Licen\u231\'e7as Adquiridas e o n\u250\'famero permitido de Licen\u231\'e7as Auxiliares consoante a Se\u231\'e7\u227
  46. \'e3o 3. De outra forma que n\u227\'e3o aquela aqui especificada, o Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o poder\u225\'e1 INSTALAR ou USAR o SOFTWARE em sistema de computadores distribu\u237\'eddo ou de multiusu\u225\'e1rio, tais como rede de \u225\'e1
  47. rea local ou rede de \u225\'e1rea ampliada, Intranet, Internet ou em computadores acess\u237\'edveis a m\u250\'faltiplos usu\u225\'e1rios, ou qualquer outro dispositivo computacional ou eletr\u244\'f4
  48. nico atualmente conhecido ou que venha a ser desenvolvido no futuro (\ldblquote Dispositivo\rdblquote ); o SOFTWARE dever\u225\'e1 ser USADO somente em unidade de disco r\u237\'edgido local. As limita\u231\'e7\u245\'f5es/restri\u231\'e7\u245\'f5
  49. es de USO aqui contidas aplicam-se a quaisquer conex\u245\'f5es indiretas feitas atrav\u233\'e9s de \ldblquote multiplexa\u231\'e7\u227\'e3o\rdblquote  ou outro hardware ou software que reunam ou agreguem conex\u245\'f5es. A licen\u231\'e7
  50. a para o SOFTWARE n\u227\'e3o pode ser compartilhada ou usada concomitantemente. O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o pode permitir que qualquer Dispositivo USE o SOFTWARE ou a interface do usu\u225\'e1rio do SOFTWARE, a n\u227\'e3
  51. o ser que o dispositivo tenha licen\u231\'e7a em separado para o software. O software cont\u233\'e9m mecanismos tecnol\u243\'f3gicas projetados para impedir seu uso n\u227\'e3o licenciado ou ilegal. Voc\u234\'ea
  52.  concorda que podemos usar essas mecanismos. O Usu\u225\'e1rio Final poder\u225\'e1 fazer uma \u250\'fanica c\u243\'f3pia do software como c\u243\'f3pia de arquivo, desde que essa c\u243\'f3pia inclua todas as notifica\u231\'e7\u245\'f5
  53. es e marcas, inclusive copyright, marca registrada e outras notifica\u231\'e7\u245\'f5es propriet\u225\'e1rias conforme constam no original e que possam n\u227\'e3o estar em USO em qualquer \u233\'e9poca, a n\u227\'e3
  54. o ser que o original esteja danificado, sem condi\u231\'e7\u245\'f5es de uso, e a referida c\u243\'f3pia dever\u225\'e1 ser mantida em poder do Usu\u225\'e1rio Final e sob seu controle. Na eventualidade de o Usu\u225\'e1
  55. rio Final baixar ou de outro modo receber c\u243\'f3pia digital do software e/ou da documenta\u231\'e7\u227\'e3o e tamb\u233\'e9m receber c\u243\'f3pia do software e/ou da documenta\u231\'e7\u227\'e3o em m\u237\'eddia tang\u237\'edvel, como CD-ROM, o Usu
  56. \u225\'e1rio Final reconhecer\u225\'e1 que o uso do software e da documenta\u231\'e7\u227\'e3o continuar\u225\'e1 sujeito \u224\'e0s restri\u231\'e7\u245\'f5es anteriormente especificadas. O software \ldblquote N\u227\'e3o Destinado a Revenda\rdblquote 
  57. , ou \ldblquote NFR\rdblquote , conforme indicado na embalagem do produto, na m\u237\'eddia do produto e/ou no n\u250\'famero de s\u233\'e9rie, n\u227\'e3o poder\u225\'e1 ser revendido, ou por qualquer forma transferido em troca de valor monet\u225\'e1
  58. rio. Se o SOFTWARE for destinado a institui\u231\'e7\u245\'f5es educacionais ou a estudantes, o Usu\u225\'e1rio Final dever\u225\'e1 atender \u224\'e0s exig\u234\'eancias da Quark para o USO do referido SOFTWARE.
  59. \par 2\tab RESTRI\u199\'c7\u213\'d5ES:
  60. \par O \u250\'fanico direito concedido ao Usu\u225\'e1rio Final \u233\'e9 o direito de utilizar o software e a documenta\u231\'e7\u227\'e3o que o acompanha, de acordo com os termos desse Contrato de Licenciamento. O software \u233\'e9 licenciado, n\u227\'e3
  61. o vendido. O software \u233\'e9 protegido por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A Quark e seus licenciantes s\u227\'e3o detentores do t\u237\'ed
  62. tulo, dos direitos autorais e de outros direitos de propriedade sobre o SOFTWARE. Todos os direitos n\u227\'e3o expressamente concedidos ao Usu\u225\'e1rio Final nesse Contrato de Licenciamento est\u227\'e3o especificamente reservados \u224\'e0
  63.  Quark. O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o recebe nem adquire nenhum direito, t\u237\'edtulo ou interesse no SOFTWARE nem a quaisquer patentes aplic\u225\'e1veis, marcas registradas, copyrights ou segredos comerciais. O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3
  64. o poder\u225\'e1 remover nem alterar quaisquer notifica\u231\'e7\u245\'f5es, r\u243\'f3tulos ou marcas comerciais propriet\u225\'e1rias inclu\u237\'eddos no SOFTWARE ou na documenta\u231\'e7\u227\'e3o que o acompanha. O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3
  65. o poder\u225\'e1 modificar, traduzir, copiar, reproduzir, utilizar engenharia reversa, desmontar, descompilar, decifrar ou de outra forma derivar c\u243\'f3digo fonte do SOFTWARE, de qualquer por\u231\'e7\u227\'e3o do software ou da documenta\u231\'e7
  66. \u227\'e3o que o acompanha, ou us\u225\'e1-lo como base para a prepara\u231\'e7\u227\'e3o de outros programas de software ou de trabalhos derivados, ou us\u225\'e1
  67. -lo de qualquer forma que viole os direitos de propriedade intelectual e outros direitos da Quark ou de qualquer terceira parte. O SOFTWARE e a documenta\u231\'e7\u227\'e3o que o acompanha n\u227\'e3o poder\u227\'e3o ser transmitidos ou
  68.  acessados eletronicamente, inclusive via internet ou por qualquer outro dispositivo, alugados, emprestados, alugados, vendidos, distribu\u237\'eddos, disponibilizados, direta ou indiretamente, para uso de qualquer outra pessoa ou entidade n\u227\'e3
  69. o coberta por esse Contrato de Licenciamento, usados para proporcionar hospedagem comercial ou servi\u231\'e7os de provedor de servi\u231\'e7os de aplicativos, ou por qualquer forma transferidos ou usados sem autoriza\u231\'e7\u227\'e3
  70. o de acordo com esse Contrato de Licenciamento.
  71. \par 3\tab TECNOLOGIA DE ADMINISTRA\u199\'c7\u195\'c3O DE LICEN\u199\'c7A:
  72. \par Esse produto pode conter tecnologia de administra\u231\'e7\u227\'e3o de licen\u231\'e7a (\ldblquote QLA\rdblquote ). Os Usu\u225\'e1rios Finais com licen\u231\'e7as multi-usu\u225\'e1rio dever\u227\'e3o instalar QLA. A QLA \u233\'e9
  73.  uma tecnologia de administra\u231\'e7\u227\'e3o de licen\u231\'e7a que permite ao Usu\u225\'e1rio Final com m\u250\'faltiplas licen\u231\'e7as a conveni\u234\'eancia de exceder o n\u250\'famero de licen\u231\'e7as que s\u227\'e3
  74. o legalmente licenciadas ao Usu\u225\'e1rio Final (\ldblquote Licen\u231\'e7as Adquiridas\rdblquote ) em uma certa quantidade que \u233\'e9 especificada pelo Usu\u225\'e1rio Final e que \u233\'e9 aprovada pela Quark (\ldblquote Licen\u231\'e7as Auxiliares
  75. \rdblquote ); desde que o Usu\u225\'e1rio Final pague as taxas de licen\u231\'e7a que correspondem ao n\u250\'famero de Licen\u231\'e7as Auxiliares que o Usu\u225\'e1rio Final utiliza. O Usu\u225\'e1
  76. rio Final fica ciente que a QLA utiliza um link de comunica\u231\'e7\u227\'e3o segura entre o Usu\u225\'e1rio Final e a Quark via a internet ou por meio de uma tecnologia que possa doravante se tornar dispon\u237\'edvel, atrav\u233\'e9
  77. s da qual os arquivos de licen\u231\'e7a s\u227\'e3o disponibilizados para o Usu\u225\'e1rio Final e as informa\u231\'e7\u245\'f5es concernentes ao uso pelo Usu\u225\'e1rio Final possam ser transmitidas para Quark. O Usu\u225\'e1rio Final poder\u225\'e1
  78.  optar por n\u227\'e3o utilizar as Licen\u231\'e7as Auxiliares, em tal caso os direitos do Usu\u225\'e1rio Final ficam limitado \u224\'e0s Licen\u231\'e7as Adquiridas. O uso de Licen\u231\'e7as Auxiliares est\u225\'e1 sujeito ao consentimento e ao crit
  79. \u233\'e9rio exclusivo da Quark. 
  80. \par O Usu\u225\'e1rio Final concorda que o uso que ele faz das Licen\u231\'e7as Auxiliares estar\u225\'e1 sujeito aos termos e condi\u231\'e7\u245\'f5es esse Contrato de Licen\u231\'e7a. Quando da solicita\u231\'e7\u227\'e3o por parte do Usu\u225\'e1
  81. rio Final e com o consentimento da Quark, as Licen\u231\'e7as Auxiliares ser\u227\'e3o disponibilizadas ao Usu\u225\'e1rio Final por um per\u237\'edodo tempor\u225\'e1rio sujeito ao pagamento das taxas de licen\u231\'e7a aplic\u225\'e1
  82. veis. Uma vez que o pagamento tenha sido recebido, a Quark ir\u225\'e1 disponibilizar ao Usu\u225\'e1rio Final um novo arquivo de licen\u231\'e7a para refletir o n\u250\'famero atualizado de Licen\u231\'e7as Adquiridas. O Usu\u225\'e1rio Final concord
  83. a em pagar \u224\'e0 Quark todas as Licen\u231\'e7as Auxiliares que o Usu\u225\'e1rio Final utiliza. O n\u227\'e3o pagamento ou viola\u231\'e7\u227\'e3o desse contrato poder\u225\'e1 resultar na suspens\u227\'e3o ou retomada, a crit\u233\'e9
  84. rio da Quark, com ou sem notifica\u231\'e7\u227\'e3o, da capacidade do Usu\u225\'e1rio Final em utilizar Licen\u231\'e7as Auxiliares atuais ou futuras, al\u233\'e9m de todos os demais direitos e rem\u233\'e9dios dispon\u237\'edveis \u224\'e0
  85.  Quark por lei ou t\u237\'edtulo. As Licen\u231\'e7as Auxiliares poder\u227\'e3o conter tecnologia projetada para torn\u225\'e1-las inoperantes ap\u243\'f3s certo per\u237\'edodo de tempo. Essa n\u227\'e3o operacionalidade das Licen\u231\'e7
  86. as Auxiliares ou a nega\u231\'e7\u227\'e3o, suspens\u227\'e3o ou revoga\u231\'e7\u227\'e3o da capacidade do Usu\u225\'e1rio Final em utilizar Licen\u231\'e7as Auxiliares n\u227\'e3o afeta em si mesma os direitos do Usu\u225\'e1rio Final relativos \u224
  87. \'e0s Licen\u231\'e7as Adquiridas. A Se\u231\'e7\u227\'e3o 4 (sobre o encerramento desse contrato) continuar\u225\'e1 aplic\u225\'e1vel. O Usu\u225\'e1rio Final concorda que todas as Licen\u231\'e7as Adquiridas est\u227\'e3
  88. o sujeitas aos termos desse Contrato de Licen\u231\'e7a. A Quark n\u227\'e3o assume responsabilidade legal decorrente do uso ou da falta de capacidade de uso por parte do Usu\u225\'e1rio Final da QLA, Licen\u231\'e7as Auxiliares ou arquivos de licen\u231
  89. \'e7a. 
  90. \par 4\tab ENCERRAMENTO:
  91. \par A n\u227\'e3o observ\u226\'e2ncia, qualquer que seja ela, dos termos e condi\u231\'e7\u245\'f5es desse Contrato de Licen\u231\'e7a resultar\u225\'e1 no encerramento autom\u225\'e1tico dessa licen\u231\'e7a. Quando do encerramento desse Contrato de Licen
  92. \u231\'e7a por qualquer outra raz\u227\'e3o, o usu\u225\'e1rio dever\u225\'e1 destruir todas as c\u243\'f3pias e interromper o uso do SOFTWARE e da documenta\u231\'e7\u227\'e3o que o acompanha.
  93. \par 5\tab CONSOLIDA\u199\'c7\u195\'c3O DAS LICEN\u199\'c7AS:
  94. \par A consolida\u231\'e7\u227\'e3o de m\u250\'faltiplas licen\u231\'e7as de um \u250\'fanico usu\u225\'e1rio, m\u250\'faltiplas licen\u231\'e7as de multi-usu\u225\'e1rio ou uma combina\u231\'e7\u227\'e3o de ambas sob uma licen\u231\'e7
  95. a consolidada de multi-usu\u225\'e1rio poder\u225\'e1 ser poss\u237\'edvel sob certas circunst\u226\'e2ncias a crit\u233\'e9rio exclusivo da Quark. A licen\u231\'e7a consolidada estar\u225\'e1 sujeita \u224\'e0s restri\u231\'e7\u245\'f5
  96. es relativas a licen\u231\'e7as de multi-usu\u225\'e1rio aqui contidas. Se o n\u250\'famero de s\u233\'e9rie de qualquer SOFTWARE de usu\u225\'e1rio \u250\'fanico ou multi-usu\u225\'e1rio for coberto ou fundido em uma nova licen\u231\'e7a consolidada, ent
  97. \u227\'e3o o direito do Usu\u225\'e1rio Final em usar aquele software de usu\u225\'e1rio \u250\'fanico ou multi-usu\u225\'e1rio sob este Contrato de Licen\u231\'e7a ser\u225\'e1 substitu\u237\'eddo, encerrado e sucedido pelo direito do Usu\u225\'e1
  98. rio Final de utilizar o software consolidado. O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o ter\u225\'e1 ent\u227\'e3o mais o direito de utilizar qualquer software de usu\u225\'e1rio \u250\'fanico ou multi-usu\u225\'e1rio que tenha n\u250\'famero de s\u233\'e9
  99. rie coberto pela licen\u231\'e7a consolidada. 
  100. \par 6\tab COMUNICA\u199\'c7\u195\'c3O DE CONTRATO DE LICEN\u199\'c7A:
  101. \par O Usu\u225\'e1rio Final concorda em comunicar os termos e restri\u231\'e7\u245\'f5es aqui contidos nesse Contrato de Licen\u231\'e7a a todas as pessoas que emprega, de dire\u231\'e7\u227\'e3o, ou de controle e que tenham acesso ao software e \u224\'e0 
  102. \u173\'addocumenta\u231\'e7\u227\'e3o}{\f26\insrsid1576483\charrsid1576483 \u8200\'5f}{\insrsid1576483\charrsid1576483 que o acompanha. 
  103. \par 7\tab USO N\u195\'c3O AUTORIZADO E CONFORMIDADE:
  104. \par O Usu\u225\'e1rio Final ir\u225\'e1 fazer esfor\u231\'e7os razo\u225\'e1veis para prevenir o uso do software por parte de qualquer pessoa ou entidade outra que o Usu\u225\'e1rio Final. O Usu\u225\'e1rio Final ir\u225\'e1 empregar todos os esfor\u231\'e7o
  105. s razo\u225\'e1veis para verificar se os funcion\u225\'e1rios, agentes, signat\u225\'e1rios ou outras pessoas sob sua dire\u231\'e7\u227\'e3o e controle, que tenham acesso ao software e \u224\'e0 documenta\u231\'e7\u227\'e3
  106. o que o acompanha, adiram aos termos e condi\u231\'e7\u245\'f5es desse Contrato de Licen\u231\'e7a. O Usu\u225\'e1rio Final concorda em notificar a Quark imediatamente por escrito sobre qualquer uso n\u227\'e3o autorizado que venha tomar conhecimento.
  107.  
  108. \par 8\tab GARANTIA LIMITADA:
  109. \par A Quark garante a aus\u234\'eancia de defeitos da M\u205\'cdDIA DE PRODUTO durante noventa dias, a contar da data de aquisi\u231\'e7\u227\'e3o do SOFTWARE. O rem\u233\'e9dio \u250\'fanico e exclusivo para um defeito da M\u205\'cd
  110. DIA DE PRODUTO consiste em informar \u224\'e0 Quark sobre o referido defeito, por escrito, dentro do respectivo per\u237\'edodo de garantia, devolver a M\u205\'cdDIA DO PRODUTO \u224\'e0 Quark, e adotar quaisquer outros procedimentos razo\u225\'e1
  111. veis que a Quark possa estabelecer. A \u250\'fanica obriga\u231\'e7\u227\'e3o da Quark ser\u225\'e1 a de providenciar uma c\u243\'f3pia da M\u205\'cdDIA DO PRODUTO dentro de prazo razo\u225\'e1vel, ap\u243\'f3s receber a notifica\u231\'e7\u227\'e3
  112. o do defeito, ou reembolsar o pre\u231\'e7o de compra e rescindir esse Contrato de Licenciamento, a crit\u233\'e9rio da Quark. A garantia acima especificada n\u227\'e3o de aplica se o Usu\u225\'e1rio Final manusear inadequadamente, alterar,utilizar ou a
  113. rmazenar de modo indevido a M\u205\'cdDIA DE PRODUTO.
  114. \par 9\tab DECLARA\u199\'c7\u195\'c3O DE ISEN\u199\'c7\u195\'c3O DE RESPONSABILIDADE LEGAL E OUTRAS GARANTIAS:
  115. \par A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NA SE\u199\'c7\u195\'c3O 8 SUBSTITUI QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDI\u199\'c7\u213\'d5ES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS OU CONDI\u199\'c7\u213\'d5
  116. ES OFERECIDAS POR DISTRIBUIDORES OU VAREJISTAS DE SOFTWARE. EXCETO CONFORME ESTABELECIDO NA SE\u199\'c7\u195\'c3O 8, O SOFTWARE \u201\'c9 FORNECIDO TAL \ldblquote COMO EST\u193\'c1\rdblquote  COM TODAS AS FALHAS. TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E CONDI\u199\'c7
  117. \u213\'d5ES, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLICADAS, ESTATUT\u193\'c1RIAS OU COLATERAIS, FICAM AQUI EXCLU\u205\'cdDAS (NO LIMITE M\u193\'c1XIMO PERMITIDO PELA LEGISLA\u199\'c7\u195\'c3O APLIC\u193\'c1VEL, MESMO QUE QUALQUER REM\u201\'c9
  118. DIO VENHA A FALHAR EM SEU PROP\u211\'d3SITO ORIGINAL), INCLUINDO SEM LIMITA\u199\'c7\u195\'c3O, A N\u195\'c3O VIOLA\u199\'c7\u195\'c3O, COMPATIBILIDADE, CONDI\u199\'c7\u195\'c3O DE T\u205\'cdTULO, CORRESPOND\u202\'caNCIA A UMA DESCRI\u199\'c7\u195\'c3
  119. O DESEJADA, QUE O SOFTWARE \u201\'c9 ISENTO DE ERRO OU IR\u193\'c1 OPERAR DE MODO ININTERRUPTO OU DE QUE OS ERROS POSSAM SER CORRIGIDOS. SE EXISTIR QUALQUER GARANTIA IMPLICADA OU CONDI\u199\'c7\u195\'c3O CRIADA PELA LEGISLA\u199\'c7\u195\'c3
  120. O DO ESTADO/JURISDI\u199\'c7\u195\'c3O FEDERAL E ESTADUAL OU PRINCIPAL DO USU\u193\'c1RIO QUE PRO\u205\'cdBA A ISEN\u199\'c7\u195\'c3O ANTE A MESMA, O USU\u193\'c1RIO FINAL TAMB\u201\'c9M TEM UMA GARANTIA IMPLICADA OU CONDI\u199\'c7\u195\'c3
  121. O, MAS SOMENTE PARA DEFEITOS VERIFICADOS NO PER\u205\'cdODO DE GARANTIA LIMITADAS (90 DIAS) NA SE\u199\'c7\u195\'c3O 8. NO QUE SE REFERE A DEFEITOS CONSTATADOS AP\u211\'d3S O PER\u205\'cdODO DE 90 DIAS, N\u195\'c3O H\u193\'c1 GARANTIA OU CONDI\u199\'c7
  122. \u195\'c3O DE QUALQUER TIPO. A QUARK E SEUS AGENTES DE LICENCIAMENTO SE ISENTAM ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER GARANTAIS IMPLICADAS DE COMERCIALIZA\u199\'c7\u195\'c3O, ADEQUA\u199\'c7\u195\'c3O A UMA FINALIDADE ESPEC\u205\'cd
  123. FICA, DE CONFIABILIDADE, OU DE QUE O SOFTWARE SER\u193\'c1 ATUALIZADO OU APRIMORADO, OU DE QUE A PRECIS\u195\'c3O E A COMPLETUDE DAS RESPOSTAS, DE RESULTADOS DE ESFOR\u199\'c7O DE TRABALHO HUMANO, DE AUS\u202\'caNCIA DE V\u205\'cdRUS, E DE AUS\u202\'ca
  124. NCIA DE NEGLIG\u202\'caNCIA, TODOS COM RESPEITO AO SOFTWARE, E A CAPACIDADE DE OFERECER OU FALHA EM PROPORCIONAR SUPORTE OU OUTROS SERVI\u199\'c7OS (SE APLIC\u193\'c1VEL), INFORMA\u199\'c7\u213\'d5ES E CONTE\u218\'daDO RELACIONADOS ATRAV\u201\'c9
  125. S DO SOFTWARE OU DE}{\f26\insrsid1576483\charrsid1576483 \u8200\'5f}{\insrsid1576483\charrsid1576483 OUTRA FORMA DECORRENTE DO USO OU DA FALTA DE HABILIDADE EM USAR O SOFTWARE. Algumas jurisdi\u231\'e7\u245\'f5es, estados ou prov\u237\'edncias n\u227\'e3
  126. o permitem limita\u231\'e7\u245\'f5es em garantias implicadas, de modo que a limita\u231\'e7\u227\'e3o acima pode n\u227\'e3o se aplicar a Usu\u225\'e1rios Finais espec\u237\'edficos.
  127. \par 10\tab ATUALIZA\u199\'c7\u213\'d5ES E UPGRADES DO SOFTWARE:
  128. \par A crit\u233\'e9rio exclusivo da Quark, a Quark poder\u225\'e1 oferecer ao Usu\u225\'e1rio Final atualiza\u231\'e7\u245\'f5es e upgrades (chamados coletivamente de \ldblquote atualiza\u231\'e7\u245\'f5es\rdblquote 
  129. ) do SOFTWARE e reter o direito de oferecer tais atualiza\u231\'e7\u245\'f5es mediante uma taxa. Para instalar e utilizar a atualiza\u231\'e7\u227\'e3o, o Usu\u225\'e1rio Final dever\u225\'e1 ter uma licen\u231\'e7a da Quark para usar a vers\u227\'e3
  130. o anterior. Quando da instala\u231\'e7\u227\'e3o da atualiza\u231\'e7\u227\'e3o, o Usu\u225\'e1rio Final poder\u225\'e1 continuar a usar a vers\u227\'e3o anterior desde que a atualiza\u231\'e7\u227\'e3o e a vers\u227\'e3
  131. o anterior estejam nos mesmos computadores, sujeitas as condi\u231\'e7\u245\'f5es estabelecidas na Se\u231\'e7\u227\'e3o 1 do mesmo.
  132. \par Quando da instala\u231\'e7\u227\'e3o da atualiza\u231\'e7\u227\'e3o, o Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o ir\u225\'e1 transferir a vers\u227\'e3o anterior a terceiros. Exceto se a Quark oferecer outros termos e condi\u231\'e7\u245\'f5es com uma atualiza
  133. \u231\'e7\u227\'e3o, os termos e condi\u231\'e7\u245\'f5es desse Contrato de Licen\u231\'e7a continuar\u227\'e3o aplic\u225\'e1veis. O Usu\u225\'e1rio Final pode recusar a aceitar a atualiza\u231\'e7\u227\'e3o. No entanto, quando do lan\u231\'e7
  134. amento de uma atualiza\u231\'e7\u227\'e3o, a Quark poder\u225\'e1 n\u227\'e3o ter mais a obriga\u231\'e7\u227\'e3o de dar suporte \u224\'e0 vers\u227\'e3o anterior.
  135. \par 11\tab RESPONSABILIDADE DO USU\u193\'c1RIO FINAL EM RELA\u199\'c7\u195\'c3O AO SOFTWARE E COMPONENTE:
  136. \par O Usu\u225\'e1rio Final \u233\'e9 o \u250\'fanico respons\u225\'e1vel pela escolha do SOFTWARE e dos seus componentes para obter os resultados que deseja, ou para sistemas e aplica\u231\'e7\u245\'f5es espec\u237\'edficas. A Quark n\u227\'e3o \u233\'e9
  137.  respons\u225\'e1vel pela perda ou roubo do software.
  138. \par 12\tab EXCLUS\u195\'c3O DE DANOS/ LIMITA\u199\'c7\u213\'d5ES DA RESPONSABILIDADE LEGAL:
  139. \par NO LIMITE M\u193\'c1XIMO PERMITIDO PELA LEGISLA\u199\'c7\u195\'c3O APLIC\u193\'c1VEL E INDEPENDENTE DE SE QUALQUER REM\u201\'c9DIO VENHA A FALHAR EM SUA FINALIDADE ESSENCIAL, EM NENHUMA CIRCUNST\u194\'c2NCIA A QUARK OU SEUS AGENTES DE LICENCIAMENTO TER
  140. \u193\'c1 RESPONSABILIDADE LEGAL JUNTO AO USU\u193\'c1RIO FINAL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQ\u220\'dcENTES OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITA\u199\'c7\u195\'c3
  141. O, QUAISQUER PERDAS DE LUCROS, PERDAS DE ECONOMIAS, PERDA DE DADOS, PERDA DE INFORMA\u199\'c7\u213\'d5ES CONFIDENCIAIS OU DE OUTRA NATUREZA, POR INTERRUP\u199\'c7\u195\'c3O DE NEG\u211\'d3CIOS, POR FERIMENTO PESSOAL, POR P
  142. ERDA DE PRIVACIDADE, POR FALHA EM CUMPRIR UMA OBRIGA\u199\'c7\u195\'c3O, INCLUINDO BOA F\u201\'c9 OU DE CUIDADO RAZO\u193\'c1VEL, POR NEGLIG\u202\'caNCIA, TAXAS PERDIDAS OU DESPESAS DE QUALQUER TIPO OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNI\u193\'c1
  143. RIA OU DE OUTRO TIPO, SEJAM ELAS DECORRENTES DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADAS \u192\'c0 INSTALA\u199\'c7\u195\'c3O, USO, OU INABILIDADE EM USAR O SOFTWARE, A DOCUMENTA\u199\'c7\u195\'c3
  144. O QUE O ACOMPANHA, OU A CAPACIDADE DE PROPORCIONAR OU A FALHA EM PROPORCIONAR SUPORTE OU OUTROS SERVI\u199\'c7OS (SE APLIC\u193\'c1VEL) DE QUALQUER MANEIRA, E CONTUDO QUE TENHA OCORRIDO POR SUPOSI\u199\'c7\u195\'c3
  145. O QUALQUER DE RESPONSABILIDADE LEGAL. EM QUALQUER CIRCUNST\u194\'c2NCIA, A RESPONSABILIDADE LEGAL DA QUARK RELATIVA AO SOFTWARE SER\u193\'c1 LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE. Essas limita\u231\'e7\u245\'f5
  146. es se aplicam mesmo se a Quark ou seus distribuidores autorizados tiverem avisado de tais poss\u237\'edveis danos. Algumas jurisdi\u231\'e7\u245\'f5es, estados ou provinciais n\u227\'e3o permitem a exclus\u227\'e3o ou a limita\u231\'e7\u227\'e3
  147. o de danos incidentais ou conseq\u252\'fcentes, de tal modo que a limita\u231\'e7\u227\'e3o ou exclus\u227\'e3o inclu\u237\'eddas nesse Contrato de Licen\u231\'e7a podem n\u227\'e3o se aplicar a Usu\u225\'e1rios Finais espec\u237\'edficos. As refer\u234
  148. \'eancia Quark na se\u231\'e7\u227\'e3o anterior inclui as companhias \u173\'adafiliadas a}{\f26\insrsid1576483\charrsid1576483 \u8200\'5f}{\insrsid1576483\charrsid1576483 Quark.
  149. \par 13\tab EXCLUS\u195\'c3O:
  150. \par Esse Contrato de Licen\u231\'e7a destina-se a ser interpretado de tal modo a torn\u225\'e1-lo pleno de efeitos. No caso de uma inst\u226\'e2ncia da justi\u231\'e7a, comit\u234\'ea
  151.  de arbitragem ou outra autoridade competente determinar que algumas das disposi\u231\'e7\u245\'f5es nesse Contrato de Licen\u231\'e7a n\u227\'e3o s\u227\'e3o aplic\u225\'e1veis, tais disposi\u231\'e7\u245\'f5es poder\u227\'e3
  152. o ser modificadas ou limitadas na extens\u227\'e3o necess\u225\'e1ria para torn\u225\'e1-los com efeito. Se alguma disposi\u231\'e7\u227\'e3o n\u227\'e3o puder ser modificada ou limitada, ent\u227\'e3o tal disposi\u231\'e7\u227\'e3o dever\u225\'e1
  153.  ser exclu\u237\'edda e o restante deste Contrato de Licen\u231\'e7a permanecer\u225\'e1 em pleno vigor e efeito. 
  154. \par 14.\tab RESOLU\u199\'c7\u195\'c3O DE LIT\u205\'cdGIOS E LEGISLA\u199\'c7\u195\'c3O APLIC\u193\'c1VEL:
  155. \par 14.1\tab Usu\u225\'e1rios finais nos Estados Unidos - Arbitragem. Quaisquer lit\u237\'edgios, controv\u233\'e9rsias ou reinvidica\u231\'e7\u245\'f5es resultantes de ou relacionadas com esse Contrato de Licenciamento ser\u227\'e3
  156. o resolvidas por arbitragem por um \u250\'fanico \u225\'e1rbitro neutro que tenha sido anteriormente juiz federal ou estadual. A n\u227\'e3o ser que de outra forma acordado entre as partes, a arbitragem dever\u225\'e1 ser coneduzida por Grupo Arbitral 
  157. \endash  Judicial Arbiter Group (\ldblquote JAG\rdblquote ) - ou outra organiza\u231\'e7\u227\'e3o arbitral semelhante, utilizando ju\u237\'edzes federais ou estaduais aposentados se o referido JAG n\u227\'e3o mais existir
  158.  ou for incapaz de conduzir a arbitragem no local escolhido pelas partes. O local dever\u225\'e1 ser Denver, Colorado. A decis\u227\'e3o do \u225\'e1rbitro ser\u225\'e1 final, inapel\u225\'e1vel e obrigat\u243\'f3ria para ambas as partes, e poder\u225\'e1
  159.  ser protocolado em qualquer tribunal da jurisdi\u231\'e7\u227\'e3o competente. O \u225\'e1rbitro estar\u225\'e1 sujeito \u224\'e0s leis do estado do Colorado e a todas as regras relativas a admissimilidade de evid\u234\'eancia, inclusive, mas sem limita
  160. \u231\'e7\u227\'e3o, todos os privil\u233\'e9gios relevantes e a doutrina de trabalho do advogado. O \u225\'e1rbitro ter\u225\'e1 o poder de oferecer al\u237\'edvio equitativo, inclusive custos e honor\u225\'e1rios advocat\u237\'edcios, onde aplic\u225
  161. \'e1vel de acordo com a lei, e n\u227\'e3o ter\u225\'e1 atribuir indeniza\u231\'e7\u227\'e3o por danos punitivos. A obriga\u231\'e7\u227\'e3o das partes de submeter lit\u237\'edgios de acordo com ou relacionados com esse Contrato de Licenc
  162. iamento a arbitragem, conforme especificado nesta Se\u231\'e7\u227\'e3o, sobreviver\u225\'e1 \u224\'e0 expira\u231\'e7\u227\'e3o ou rescis\u227\'e3o antecipada desse Contrato de Licenciamento. 
  163. \par 14.2\tab Usu\u225\'e1rios finais nos Estados Unidos \endash  Legisla\u231\'e7\u227\'e3o Aplic\u225\'e1vel. Independentemente do estabelecido na Se\u231\'e7\u227\'e3o 14.1, para Usu\u225\'e1rios Finais com principal sede de neg\u243\'f3
  164. cios nos Estados Unidos, esse Contrato de Licenciamento ser\u225\'e1 governado, em todos os aspectos, pelas leis do estado do Colorado, sem considerar os conflitos de princ\u237\'edpios legais. Com rela\u231\'e7\u227\'e3o aos referidos Usu\u225\'e1rios F
  165. inais, a Corte Distrital do estado do Colorado, ou se a jurisdi\u231\'e7\u227\'e3o federal n\u227\'e3o existir, ent\u227\'e3o as cortes apropriadas do estado do Colorado localizadas na cidade e no condado de Denver ter\u227\'e3o jurisdi\u231\'e7\u227\'e3
  166. o e local \u250\'fanico e exclusivo para resolu\u231\'e7\u227\'e3o de quaisquer lit\u237\'edgios resultantes de ou em conex\u227\'e3o com esse Contrato de Licenciamento, e as partes se submetem \u224\'e0 jurisdi\u231\'e7\u227\'e3o das referidas Cortes. 
  167.  
  168. \par 14.3\tab Todos os demais usu\u225\'e1rios \endash  Legisla\u231\'e7\u227\'e3o Aplic\u225\'e1vel e Arbitragem. Para todos os demais Usu\u225\'e1rios Finais cuja principal sede de neg\u243\'f3
  169. cios seja fora dos Estados Unidos, esse Contrato de Licenciamento dever\u225\'e1 ser governado, em todos os seus aspectos, pelas leis da Inglaterra. Quaisquer lit\u237\'edgios, controv\u233\'e9rsias ou reivindica\u231\'e7\u245\'f5
  170. es resultantes de ou relacionadas com esse Contrato de Licenciamento dever\u227\'e3
  171. o ser encaminhadas e finalmente resolvidas por arbitragem pela Corte de Londres de Arbitragem Internacional - London Court of International Arbitration (LCIA) - e de acordo com as regras de arbitragem da LCIA aplic\u225\'e1veis no momento da abertu
  172. ra do processo por um \u225\'e1rbitro. O local da arbitragem ser\u225\'e1 Londres, Inglaterra. 
  173. \par O idioma utilizado na arbitragem ser\u225\'e1 o ingl\u234\'eas. A obriga\u231\'e7\u227\'e3o das partes de submeter lit\u237\'edgios de acordo com ou relacionados com esse Contrato de Licenciamento a arbitragem, conforme especificado nesta Se\u231\'e7\u227
  174. \'e3o, sobreviver\u225\'e1 \u224\'e0 expira\u231\'e7\u227\'e3o ou rescis\u227\'e3o antecipada desse Contrato de Licenciamento. 
  175. \par 14.4\tab Injun\u231\'e7\u227\'e3o \endash  Todos os demais usu\u225\'e1rios em qualquer parte do mundo. A Quark poder\u225\'e1 buscar e obter injun\u231\'e7\u227\'e3o ou outra forma apropriada de al\u237\'edvio de uma Corte de Justi\u231\'e7
  176. a para preservar ou proteger seus direitos de propriedade intelectual, mas tal solicita\u231\'e7\u227\'e3o n\u227\'e3o poder\u225\'e1, de forma alguma, paralizar ou de qualquer forma impedir o avan\u231\'e7
  177. o que quaisquer procedimentos de arbitragem. INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER COISA EM CONTR\u193\'c1RIO CONTIDA NESSE CONTRADO DE LICENCIAMENTO, N\u195\'c3O PODER\u195\'c3O A QUARK E SEUS LICENCIANTES SEREM IMPEDIDOS DE EXECUTAR SEUS DIREITOS OU REM\u201
  178. \'c9DIOS RESPECTIVOS OU COLETIVOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL EM QUALQUER JURISDI\u199\'c7\u195\'c3O APROPRIADA. 
  179. \par 14.5\tab Honor\u225\'e1rios advocat\u237\'edcios. Na eventualidade de lit\u237\'edgios relativos a esse Contrato de Licenciamento, a parte vencedora recuperar\u225\'e1 todos os custos e honor\u225\'e1rios advocat\u237\'edcios razo\u225\'e1
  180. veis em conjunto com o \u173\'adconseq\u252\'fcente processo.
  181. \par 15\tab RESTRI\u199\'c7\u213\'d5ES DE EXPORTA\u199\'c7\u195\'c3O
  182. \par O Usu\u225\'e1rio Final concorda em n\u227\'e3o exportar nem transmitir direta ou indiretamente quaisquer dados t\u233\'e9cnicos ou produtos recebidos da Quark exceto se em plena conformidade com os Regulamentos de Exporta\u231\'e7\u227\'e3
  183. o dos Estados Unidos da Am\u233\'e9rica, nem em importar/exportar regras de qualquer outro pa\u237\'eds. O desvio contr\u225\'e1rio aos Estados Unidos da Am\u233\'e9rica ou a qualquer outra legisla\u231\'e7\u227\'e3o \u233\'e9
  184.  expressamente proibida. O Usu\u225\'e1rio Final concorda em estar em conformidade com todas as leis de exporta\u231\'e7\u227\'e3o aplic\u225\'e1veis, bem como as leis, normas e regulamentos de qualquer pa\u237\'eds ou regi\u227\'e3o que aplicam a utiliza
  185. \u231\'e7\u227\'e3o do software do Usu\u225\'e1rio Final.
  186. \par 16\tab USU\u193\'c1RIOS FINAIS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AM\u201\'c9RICA:
  187. \par O software \u233\'e9 um \ldblquote item comercial\rdblquote  que \u233\'e9 definido em 48 C.F.R. 2.101 (Outubro de 1995), consistindo de um \ldblquote software comercial de computador\rdblquote  e uma \ldblquote documenta\u231\'e7\u227\'e3
  188. o de software comercial de computador\rdblquote , conforme tais itens s\u227\'e3o usados em 48 C.F.R. 12.212 (Setembro de 1995). Consistentemente com 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 at\u233\'e9 227.7202-4 (JUNE 1995), todos os Usu\u225\'e1
  189. rios Finais do Governo dos Estados Unidos da Am\u233\'e9rica adquirem o software com somente esses direitos aqui estabelecidos. 
  190. \par 17\tab RESTRI\u199\'c7\u213\'d5ES GEOGR\u193\'c1FICAS:
  191. \par Se existirem restri\u231\'e7\u245\'f5es na \u225\'e1rea geogr\u225\'e1fica onde o software possa ser usado, essas ser\u227\'e3o indicadas na embalagem e/ou m\u237\'eddia do produto para o software. O Usu\u225\'e1
  192. rio Final concorda em usar o software somente nessa regi\u227\'e3o geogr\u225\'e1fica. Qualquer uso do software fora dessa regi\u227\'e3o geogr\u225\'e1fica \u233\'e9 estritamente proibido.
  193. \par 18\tab IMPOSTOS:
  194. \par O Usu\u225\'e1rio Final ir\u225\'e1 pagar quaisquer impostos aplic\u225\'e1veis referentes \u224\'e0 licen\u231\'e7a concedida bem como taxas pagas relativas a esse Contrato de Licen\u231\'e7a. 
  195. \par 19\tab PERMAN\u202\'caNCIA:
  196. \par As disposi\u231\'e7\u245\'f5es das Se\u231\'e7\u245\'f5es 2, 4, 9, 12, 13, 14, 19, 22, 23, 24 e tais outras disposi\u231\'e7\u245\'f5es que por sua natureza continuem ap\u243\'f3s o t\u233\'e9rmino, ir\u227\'e3o \u173\'adpermanecer}{
  197. \f26\insrsid1576483\charrsid1576483 \u8200\'5f}{\insrsid1576483\charrsid1576483 ap\u243\'f3s o t\u233\'e9rmino desse Contrato de Licen\u231\'e7a. 
  198. \par 20\tab CONFORMIDADE COM AS LICEN\u199\'c7AS:
  199. \par Se voc\u234\'ea for uma organiza\u231\'e7\u227\'e3o ou entidade comercial, voc\u234\'ea concorda que, mediante solicita\u231\'e7\u227\'e3o da Quark ou de representantes autorizados da Quark, ir\u225\'e1
  200.  dentro de trinta (30) dias documentar e certificar plenamente que o uso do software na data da solicita\u231\'e7\u227\'e3o se encontra em conformidade com as licen\u231\'e7as v\u225\'e1lidas emitidas pela Quark.
  201. \par 21\tab TRANSFER\u202\'caNCIA/ATRIBUI\u199\'c7\u195\'c3O:
  202. \par O Usu\u225\'e1rio Final n\u227\'e3o poder\u225\'e1 transferir ou atribuir esse Contrato de Licen\u231\'e7a, ou qualquer parte do mesmo, seja direta ou indiretamente (incluindo, mas sem limita\u231\'e7\u227\'e3o, atrav\u233\'e9s de transfer\u234\'ea
  203. ncia de a\u231\'e7\u245\'f5es do Usu\u225\'e1rio Final ou por qualquer outra raz\u227\'e3o, incluindo fal\u234\'eancia) sem o pr\u233\'e9
  204. vio consentimento por escrito de um dirigente ou representante autorizado da Quark investido de autoridade para executar tal a\u231\'e7\u227\'e3o em nome da Quark. O Usu\u225\'e1rio Final e o benefici\u225\'e1rio da transfer\u234\'eancia dever\u227\'e3
  205. o tamb\u233\'e9m estar em conformidade com tais procedimentos exigidos pela Quark e o benefici\u225\'e1rio da transfer\u234\'eancia dever\u225\'e1 concordar em aderir aos termos desse Contrato de}{\f26\insrsid1576483\charrsid1576483 \u8200\'5f}{
  206. \insrsid1576483\charrsid1576483 Licen\u231\'e7a.
  207. \par A DESPEITO DE QUALQUER DISPOSI\u199\'c7\u195\'c3O EM CONTR\u193\'c1RIO AQUI CONTIDA, SOB NENHUM CIRCUNST\u194\'c2NCIA PODER\u193\'c1 O USU\u193\'c1RIO FINAL TRANSFERIR VERS\u213\'d5ES DESSE SOFTWARE EDUCACIONAIS, DE PR\u201\'c9 LAN\u199\'c7AMENTO E N\u195
  208. \'c3O DESTINADAS A VENDA.
  209. \par 22\tab CONTRATO DE LICEN\u199\'c7A INTEGRAL:
  210. \par Este Contrato de Licen\u231\'e7a se constitui no contrato integral entre as partes pertinentes ao assunto do mesmo e sucede e suplanta todas as declara\u231\'e7\u245\'f5es, garantias, condi\u231\'e7\u245\'f5es, acordos, e entendimentos pr\u233\'e9
  211. vios, sejam eles orais ou escritos, expressos ou implicados, relativos a esse Contrato de Licen\u231\'e7a. No \u226\'e2mbito da extens\u227\'e3o dos termos de quaisquer conflitos de programas e pol\u237\'ed
  212. ticas da Quark com os termos desse Contrato de Licen\u231\'e7a, os termos desse Contrato de Licen\u231\'e7a ir\u227\'e3o controlar. Nenhum suplemento, modifica\u231\'e7\u227\'e3o ou ren\u250\'fancia desse Contrato de Licen\u231\'e7a ter\u225\'e1
  213.  efeito exceto se proporcionado e aprovado por escrito pela Quark. 
  214. \par 23\tab REN\u218\'daNCIA:
  215. \par A ren\u250\'fancia de direito, ou a n\u227\'e3o coloca\u231\'e7\u227\'e3o em efeito, qualquer n\u227\'e3o cumprimento ou falha por qualquer uma das partes aqui constitu\u237\'eddas n\u227\'e3o constituir\u225\'e1 uma ren\u250\'fancia de qualquer outro n
  216. \u227\'e3o cumprimento, ou falha subsequente ou em continua\u231\'e7\u227\'e3o.
  217. \par 24\tab TRADU\u199\'c7\u213\'d5ES: 
  218. \par Esse Contrato de Licen\u231\'e7a foi preparado no idioma ingl\u234\'eas. No caso de haver um conflito entre a vers\u227\'e3o no idioma ingl\u234\'eas e qualquer outra vers\u227\'e3o traduzida, a vers\u227\'e3o no idioma ingl\u234\'eas ir\u225\'e1
  219.  reger o relacionamento entre as partes. Qualquer tradu\u231\'e7\u227\'e3o desse Contrato de Licen\u231\'e7a para outros idiomas ser\u225\'e1 feita somente por conveni\u234\'eancia e para refer\u234\'eancia.
  220. \par 
  221. \par Rev. 3/31/08}{\insrsid9458828\charrsid1576483 
  222. \par }}ReadyToInstall{&Tahoma8}O assistente estß pronto para iniciar a instalaτπo.{&MSSansBold8}Pronto para modificar o programa{&Tahoma8}Clique em Instalar para iniciar a instalaτπo.{&MSSansBold8}Pronto para reparar o programaDesktopShortcut&Criar atalho na ßrea de trabalho.DlgTitle3{&MSSansBold8}Pronto para instalar o programaInstallNow{&Tahoma8}&InstalarDlgText1{&Tahoma8}Se desejar rever ou alterar alguma configuraτπo de sua instalaτπo, clique em Voltar. Clique em Cancelar para sair do assistente.SQLLoginSelecione o servidor de banco de dados e o mΘtodo de autenticaτπo.{&MSSansBold8}Servidor de banco de dadoslblPswd&Senha:lblLoginIDID de &logon:BtnSQLBrowseP&rocurar...lblAuthenticationConectar usando:lblServer&Servidor de banco de dados:lblSQLLoginIntroSelecione o servidor de banco de dados onde a instalaτπo ocorrerß na lista abaixo ou clique em Pesquisar para ver uma lista de todos os servidores de banco de dados. VocΩ tambΘm pode especificar a autenticaτπo do seu login usando suas credenciais atuais ou uma ID de login e senha de SQL.CancelSetupText{&Tahoma8}Tem certeza de que deseja cancelar a instalaτπo do [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Especifique uma localizaτπo de rede para a imagem de servidor do produto.{&MSSansBold8}Localizaτπo de rede{&Tahoma8}Informe a localizaτπo de rede ou clique em Alterar para procurar uma localizaτπo. Clique em Instalar para criar uma imagem de servidor do [ProductName] na localizaτπo de rede especificada ou clique em Cancelar para sair do assistente de Instalaτπo.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Localizaτπo de rede:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Procure a pasta de destino.{&MSSansBold8}Alterar a pasta de destino atual{&Tahoma8}OKUpUm nφvel acima|NewFolderCriar nova pasta|TailComboText{&Tahoma8}&Examinar:ComboTailText{&Tahoma8}&Nome da pasta:ListOutOfSpace{&Tahoma8}O espaτo em disco necessßrio para a instalaτπo excede o espaτo disponφvel em disco.{&MSSansBold8}Sem espaτo em disco{&Tahoma8}Os volumes realτados nπo possuem espaτo suficiente em disco para os recursos atualmente selecionados. VocΩ pode remover arquivos dos volumes realτados, optar por instalar menos recursos nas unidades locais ou selecionar unidades de destino diferentes.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Serß completamente instalado na unidade de disco rφgido local.{&Tahoma8}A Instalaτπo personalizada permite que vocΩ instale seletivamente os recursos do programa.{&MSSansBold8}Dicas de instalaτπo personalizadaDontInstallText{&Tahoma8}Nπo serß instalado.FirstInstallText{&Tahoma8}Serß instalado na primeira utilizaτπo. (Disponφvel somente se o recurso suportar esta opτπo.)InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaτπo significa que o recurso...MenuText{&Tahoma8}O φcone pr≤ximo ao nome do recurso indica o estado de instalaτπo do recurso. Clique no φcone para apresentar o menu de estado de instalaτπo para cada recurso.NetworkInstallText{&Tahoma8}Serß instalado para ser executado a partir da rede. (Disponφvel somente se o recurso suportar esta opτπo.)PartialText{&Tahoma8}Irß possuir alguns subrecursos instalados na unidade de disco rφgido local. (Disponφvel somente se o recurso possuir subrecursos.)MaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar ou remover o programa.{&MSSansBold8}Manutenτπo do programaText1{&Tahoma8}Altere os recursos de programa que estiverem instalados. Esta opτπo exibe o dißlogo Seleτπo personalizada, no qual vocΩ pode alterar a maneira como os recursos sπo instalados.Text2{&Tahoma8}Repare os erros no programa. Esta opτπo conserta os arquivos, atalhos e entradas de registro faltando ou corrompidos.Text3{&Tahoma8}Remova o [ProductName] de seu computador.InstallChangeFolder{&MSSansBold8}Alterar pasta de destino atualDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}O espaτo em disco necessßrio para a instalaτπo dos recursos selecionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espaτo em discoCustomerInformation2Digite as seguintes informaτ⌡es com exatidπo.{&MSSansBold8}Informaτ⌡es de registro do usußrioLastNameLabel{&TahomaBold8}&Sobrenome:FirstNameLabel{&TahomaBold8}&Nome:{&TahomaBold8}Nome da &empresa:DestinationFolder{&Tahoma8}Clique em Avanτar para instalar nesta pasta ou clique em Alterar para instalar em uma pasta diferente.{&MSSansBold8}Pasta de destino{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Instalar o [ProductName] em:LicenseAdministratorForneτa os detalhes do servidor de licenτa.{&TahomaBold8}Detalhes do servidor de licenτaLicenseDescEspecifique o endereτo IP e a porta do servidor de licenτa nas caixas de texto abaixo. BkpLicenseServerTitleEndereτo IP/nome de domφnio do servidor de licenτa de &backup:BkpLicenseDescEspecifique o endereτo IP e a porta do servidor de licenτa de backup nas caixas de texto abaixo.  BkpLicensePortTitlePorta do &servidor de licenτa de backup:LicenseServerTitle&Endereτo IP/nome de domφnio do servidor de licenτa: LicensePortTitlePorta do servidor de l&icenτa:DatabaseFolderClique em Avanτar para instalar esta pasta ou clique em Alterar para instalar em outra pasta.{&MSSansBold8}Pasta do Banco de DadosAl&terar...Instalar o banco de dados do [ProductName] para:FilesInUse{&Tahoma8}Alguns arquivos que precisam ser atualizados estπo em uso no momento.{&MSSansBold8}Arquivos em uso{&Tahoma8}Os aplicativos a seguir estπo utilizando arquivos que precisam ser atualizados por esta instalaτπo. Feche estes aplicativos e clique em Repetir para continuar.Exit{&Tahoma8}&SairIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}VocΩ escolheu remover o programa de seu sistema.{&MSSansBold8}Remover o programa{&Tahoma8}Clique em Remover para remover o [ProductName] de seu computador. Ap≤s ter sido removido, este programa nπo estarß mais disponφvel para uso.RemoveNow{&Tahoma8}&Remover{&Tahoma8}Se desejar rever ou alterar alguma configuraτπo, clique em Voltar.MsiRMFilesInUseOs aplicativos a seguir usam arquivos que devem ser atualizados por este programa de instalaτπo.SQLBrowseTxtSQLBrowseNa lista de servidores abaixo, selecione o servidor de banco de dados que deseja.[ProductName] - Configuraτπo[ProductName] Correτπo - InstallShield WizardInformaτ⌡es do instalador do [ProductName]{{Erro fatal: }}{{Erro [1]. }}Aviso [1]. Informaτ⌡es [1]. Erro interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco cheio: }}Aτπo [Time]: [1]. [2]Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]=== Log iniciado: [Date]  [Time] ====== Log parado: [Date]  [Time] ===Aτπo iniciada [Time]: [1].Aτπo concluφda [Time]: [1]. Valor de retorno [2].Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Sem mem≤ria. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.O Installer nπo estß respondendo.Installer interrompido prematuramente.Aguarde enquanto o Windows configura o [ProductName]Reunindo as informaτ⌡es necessßrias...Removendo vers⌡es anteriores deste aplicativo...Preparando para remover vers⌡es anteriores deste aplicativo...A instalaτπo do {[ProductName] }foi concluφda com Ωxito.A instalaτπo do {[ProductName] }falhou.Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Nπo Θ possφvel criar o arquivo '[2]'. Jß existe um diret≤rio com este nome. Cancele a instalaτπo e tente instalar em um local diferente.Insira o disco: [2]O Installer tem privilΘgios insuficientes para acessar este diret≤rio: [2]. A instalaτπo nπo pode continuar. Efetue logon como administrador ou entre em contato com o administrador do sistema.Erro ao gravar no arquivo: [2]. Verifique se vocΩ tem acesso a este diret≤rio.Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Outro aplicativo tem acesso exclusivo ao arquivo '[2]'. Encerre todos os outros aplicativos e clique em 'Repetir'.Nπo hß espaτo em disco suficiente para instalar este arquivo: [2]. Libere espaτo em disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.Arquivo de origem nπo encontrado: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Erro ao ler do arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Erro ao gravar no arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se vocΩ tem acesso a este diret≤rio.Arquivo de origem nπo encontrado{{(gabinete)}}: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Nπo Θ possφvel criar o diret≤rio '[2]'. Jß existe um arquivo com este nome. Renomeie ou remova o arquivo e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.O volume [2] nπo estß disponφvel no momento. Selecione outro volume.O caminho especificado '[2]' nπo estß disponφvel.Nπo Θ possφvel gravar na pasta especificada: [2].Ocorreu um erro na rede ao tentar ler do arquivo: [2]Ocorreu um erro ao tentar criar o diret≤rio: [2]Ocorreu um erro na rede ao tentar criar o diret≤rio: [2]Ocorreu um erro na rede ao tentar abrir o gabinete do arquivo de origem: [2]O caminho especificado Θ muito longo: [2]O Installer tem privilΘgios insuficientes para modificar este arquivo: [2].Uma parte do caminho da pasta '[2]' Θ invßlida. Talvez ela esteja vazia ou exceda o comprimento permitido pelo sistema.O caminho da pasta '[2]' contΘm palavras que nπo sπo vßlidas em caminhos de pastas.O caminho da pasta '[2]' contΘm um caractere invßlido.'[2]' nπo Θ um nome de arquivo curto vßlido.Erro ao obter seguranτa do arquivo: [3] GetLastError: [2]Unidade invßlida: [2]Erro ao aplicar patch no arquivo [2]. Provavelmente, ele foi atualizado por outros meios e nπo pode mais ser modificado por esse patch. Para obter mais informaτ⌡es, entre em contato com o fornecedor do patch. {{Erro do sistema: [3]}}Nπo foi possφvel criar a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. Nπo foi possφvel abrir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. Nπo foi possφvel excluir o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. Nπo foi possφvel excluir a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. Nπo foi possφvel ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. Nπo foi possφvel gravar o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel ler informaτ⌡es de seguranτa para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel aumentar o espaτo disponφvel do Registro. Sπo necessßrios [2] KB de espaτo livre no Registro para a instalaτπo deste aplicativo.Outra instalaτπo estß em andamento. VocΩ deve concluir a instalaτπo anterior antes de continuar a instalaτπo atual.Erro ao acessar dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer esteja configurado corretamente e tente instalar novamente.Usußrio '[2]' iniciou previamente uma instalaτπo do produto '[3]'. Esse usußrio precisarß executar essa instalaτπo novamente antes do produto poder ser utilizado. Sua instalaτπo atual continuarß agora.Usußrio '[2]' iniciou previamente a instalaτπo do produto '[3]'. Esse usußrio precisarß executar essa instalaτπo novamente antes do produto poder ser utilizado.Espaτo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Libere espaτo em disco e tente novamente.Tem certeza de que deseja cancelar?O arquivo [2][3] estß sendo mantido em uso { pelo seguinte processo: Nome: [4], Identificaτπo: [5], Tφtulo da janela: '[6]'}. Feche esse aplicativo e tente novamente.O produto '[2]' jß estß instalado, impedindo a instalaτπo deste produto. Os dois produtos sπo incompatφveis.Espaτo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Se a reversπo estiver desativada, haverß espaτo suficiente disponφvel. Clique em 'Cancelar' para sair, 'Repetir' para verificar o espaτo disponφvel em disco novamente ou 'Ignorar' para continuar sem a reversπo.Nπo foi possφvel acessar o local da rede [2].Os seguintes aplicativos devem ser fechados antes de continuar a instalaτπo:Nπo foi possφvel localizar qualquer produto compatφvel instalado anteriormente na mßquina para a instalaτπo deste produto.A chave [2] nπo Θ vßlida. Verifique se vocΩ inseriu a chave correta.O Installer deve reiniciar o sistema para que a configuraτπo de [2] possa continuar. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'Nπo' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.VocΩ deve reiniciar o sistema para que as alteraτ⌡es de configuraτπo de [2] tenham efeito. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'Nπo' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.Uma instalaτπo do [2] estß suspensa no momento. VocΩ deve desfazer as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo para continuar. Deseja desfazer essas alteraτ⌡es?Uma instalaτπo anterior deste produto estß em andamento. VocΩ deve desfazer as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo para continuar. Deseja desfazer essas alteraτ⌡es?Um pacote de instalaτπo para o produto [2] nπo pode ser encontrado. Tente a instalaτπo novamente usando uma c≤pia vßlida do pacote de instalaτπo '[3]'.Operaτπo de instalaτπo concluφda com Ωxito.A operaτπo de instalaτπo falhou.Produto: [2] -- [3]Talvez vocΩ precise recuperar o estado anterior do computador ou continuar a instalaτπo mais tarde. Deseja recuperar?Ocorreu um erro ao gravar informaτ⌡es de instalaτπo em disco. Certifique-se de que haja espaτo em disco suficiente disponφvel e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para finalizar a instalaτπo.Um ou mais dos arquivos necessßrios para recuperar o estado anterior do computador nπo p⌠de ser encontrado. A restauraτπo nπo serß possφvel.[2] nπo pode instalar um de seus produtos requeridos. Entre em contato com a equipe de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema: [3].}}A versπo anterior de [2] nπo pode ser removida. Entre em contato com a equipe de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema [3].}}O caminho [2] nπo Θ vßlido. Especifique um caminho vßlido.Nπo hß nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para voltar ao volume selecionado anteriormente.Nπo hß nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para retornar α caixa de procura e selecione um volume diferente.A pasta [2] nπo existe. Insira um caminho para uma pasta existente.VocΩ tem privilΘgios insuficientes para ler esta pasta.Uma pasta de destino vßlida nπo p⌠de ser determinada para a instalaτπo.Erro ao tentar ler a partir do banco de dados de instalaτπo de origem: [2].Programando operaτπo de reinicializaτπo: renomeando o arquivo [2] para [3]. ╔ preciso reinicializar o computador para concluir a operaτπo.Programando operaτπo de reinicializaτπo: excluindo o arquivo [2]. ╔ preciso reinicializar o computador para concluir a operaτπo.M≤dulo [2] falhou ao registrar. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.M≤dulo [2] falhou ao remover registro. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Falha ao armazenar o pacote em cache [2]. Erro: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel registrar a fonte [2]. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es suficientes para instalar as fontes e se o sistema oferece suporte para essa fonte.Nπo foi possφvel remover o registro da fonte [2]. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es suficientes para remover fontes.Nπo foi possφvel criar o atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se vocΩ pode acessß-la.Nπo foi possφvel remover o atalho [2]. Verifique se o arquivo de atalho existe e se vocΩ pode acessß-lo.Nπo foi possφvel registrar a biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel remover o registro da biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.Nπo foi possφvel atualizar o arquivo ini [2][3]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.Nπo foi possφvel agendar a substituiτπo do arquivo [3] pelo arquivo [2] ao reinicializar. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es de gravaτπo para o arquivo [3].Erro ao remover o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Erro ao instalar o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Erro ao remover o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para remover drivers ODBC.Erro ao instalar o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocΩ pode acessß-lo.Erro ao configurar fonte de dados ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocΩ pode acessß-lo.Serviτo '[2]' ([3]) falhou ao iniciar. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para iniciar os serviτos do sistema.Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser interrompido. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para interromper os serviτos do sistema.Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser excluφdo. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para remover serviτos do sistema.Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser instalado. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para instalar os serviτos do sistema.Nπo foi possφvel atualizar a varißvel de ambiente '[2]'.  Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para modificar varißveis de ambiente.VocΩ nπo tem privilΘgios suficientes para concluir esta instalaτπo para todos os usußrios da mßquina. Efetue logon como administrador e tente essa instalaτπo novamente.Nπo foi possφvel definir a seguranτa de arquivo para o arquivo '[3]'. Erro: [2]. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para modificar as permiss⌡es de seguranτa desse arquivo.Os serviτos de componentes (COM+ 1.0) nπo estπo instalados neste computador. Esta instalaτπo requer os serviτos de componentes para ser concluφda com Ωxito. Os serviτos de componentes estπo disponφveis no Windows 2000.Erro ao registrar o aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaτ⌡es.Erro ao remover o registro do aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaτ⌡es.A descriτπo do serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser alterada.O serviτo Windows Installer nπo pode atualizar o arquivo do sistema [2] porque ele estß protegido pelo Windows. Talvez vocΩ precise atualizar o sistema operacional para que o programa funcione devidamente. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida do SO: [4]}}O serviτo Windows Installer nπo pode atualizar o arquivo protegido pelo Windows [2]. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida do SO: [4], Erro do SFP: [5]}}O serviτo Instalador do Windows nπo pode atualizar um ou mais arquivos protegidos do Windows. Erro de SFP: [2]. Lista de arquivos protegidos:[3]As instalaτ⌡es de usußrios sπo desativadas por meio da polφtica de configuraτπo da mßquina.Erro na carga da biblioteca [2] ou na localizaτπo do ponto de entrada [3].Deseja registrar a sua c≤pia do QuarkXPress online?Uma versπo mais recente do QuarkXPress jß estß instalada.Esta instalaτπo requer o Internet Information Server 4.0 ou uma versπo posterior para configurar as Raφzes Virtuais (Virtual Roots) do IIS. Certifique-se de que possui o IIS 4.0 ou uma versπo posterior.Esta instalaτπo requer privilΘgios de Administrador para configurar as Raφzes Virtuais do IIS.Impossφvel se conectar ao [2] '[3]'. [4]Erro na recuperaτπo da versπo do [2] '[3]'. [4]Requisitos da versπo de SQL nπo atendidos: [3]. Esta instalaτπo requer [2] [4] ou posterior.Impossφvel abrir o arquivo de script de SQL [2].Erro na execuτπo do script de SQL [2]. Linha [3]. [4]A pesquisa ou conexπo de servidores de bancos de dados requer que o MDAC esteja instalado.  A instalaτπo serß terminada.Erro ao instalar o aplicativo COM+ [2]. [3]Erro ao desinstalar o aplicativo COM+ [2]. [3]Erro ao instalar o aplicativo COM+ [2]. Nπo foi possφvel criar o objeto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. O registro dos componentes atendidos pelo Microsoft(R) .NET requer a instalaτπo do Microsoft(R) .NET Framework.Nπo foi possφvel executar o arquivo de script de SQL [2]. Conexπo nπo aberta: [3]Erro ao iniciar transaτ⌡es para o [2] '[3]'. Banco de dados [4]. [5]Erro ao confirmar transaτ⌡es para o [2] '[3]'. Banco de dados [4]. [5]Esta instalaτπo requer Microsoft SQL Server. Servidor especificado '[3]' Θ um Microsoft SQL Server Desktop Engine ou SQL Server Express.Erro ao recuperar a versπo do esquema do [2] '[3]'. Banco de dados: '[4]'. [5]Erro ao gravar a versπo do esquema no SQL Server '[2]'. Banco de dados: '[3]'. [4]Erro ao atualizar arquivo XML [2]. [3]Erro ao abrir arquivo XML [2]. [3]Esta configuraτπo requer MSXML 3.0 ou mais recente para configurar arquivos XML. Certifique-se de que possui a versπo 3.0 ou posterior.Erro ao criar arquivo XML [2]. [3]Erro ao carregar servidores.Erro ao carregar o arquivo NetApi32.DLL. O ISNetApi.dll precisa do NetApi32.DLL carregado adequadamente e requer um sistema operacional baseado em NT.Servidor nπo encontrado. Verifique se o servidor especificado existe. O nome do servidor nπo pode estar vazio.Erro nπo especificado de ISNetApi.dll.O buffer Θ pequeno demais.Acesso negado. Verifique os direitos de administraτπo.Computador invßlido.Switch/case indefinido.Exceτπo nπo tratada.Nome de usußrio invßlido para este servidor ou domφnio.As senhas que diferenciam mai·sculas e min·sculas nπo correspondem.A lista estß vazia.Violaτπo de acesso.Erro ao obter grupo.Erro ao adicionar usußrio a grupo. Verifique se o grupo existe para este domφnio ou servidor.Erro ao criar usußrio.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY retornado de NetAPI.O usußrio especificado jß existe.O grupo especificado jß existe.Senha invßlida. Verifique se a senha Θ compatφvel com sua polφtica de senhas de rede.Nome invßlido.Grupo invßlido.O nome de usußrio nπo pode ficar em branco e deve estar no formato DOMINIO\Nomedeusuario.Erro ao carregar ou criar arquivo INI no diret≤rio TEMP do usußrio.ISNetAPI.dll nπo estß carregada ou ocorreu um erro ao carregar a dll. Esta dll precisa estar carregada para esta operaτπo. Verifique se a dll estß no diret≤rio SUPPORTDIR.Erro ao apagar o arquivo INI que contΘm novas informaτ⌡es de usußrio do diret≤rio TEMP do usußrio.Erro ao obter o controlador de domφnio primßrio (PDC).Todos os campos devem ter um valor para que um usußrio seja criado.O driver de ODBC de [2] nπo foi encontrado. Isso Θ necessßrio para conexπo aos servidores do banco de dados [2].Erro ao criar o banco de dados [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Erro de conexπo com o banco de dados [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Erro durante a tentativa de abrir a conexπo [2]. Nπo hß metadados de banco de dados associado a essa conexπo.((VersionNT = 501) And (ServicePackLevel >= 2)) Or (VersionNT >= 502)O [ProductName] requer Windows XP com Service Pack 2 ou posterior.PrivilegedVocΩ nπo tem privilΘgio de administrador para executar o programa de instalaτπo do QuarkXPress. A instalaτπo serß encerrada agora.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Qualquer pessoa que utilizar este computador (todos os usußrios){&Tahoma8}Somente para &mim ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Nπo aceito os termos do contrato de licenτa{&Tahoma8}Ac&eito os termos do contrato de licenτa_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}Re¶r{&MSSansBold8}&RemoverRestartManagerOptionFechar automaticamente e tentar reiniciar aplicativos.Nπo fechar aplicativos. (Serß necessßrio reiniciar.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONCredenciais de autenticaτπo &Windows do usußrio atualAutenticaτπo do s&ervidor usando a ID de login e a senha a seguir_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}C&oncluir{&MSSansBold8}&PersonalizadaPasta|Nova pastaGBGbKBKbMBMbMenuAbsentEste recurso nπo estarß disponφvel.MenuAdvertiseEste recurso serß instalado quando necessßrio.MenuAllCDEste recurso e todos os subrecursos serπo instalados para serem executados a partir do CD.MenuAllLocalEste recurso e todos os subrecursos serπo instalados na unidade de disco rφgido local.MenuAllNetworkEste recurso e todos os subrecursos serπo instalados para serem executados a partir da rede.MenuCDEste recurso serß instalado para ser executado a partir do CD.MenuLocalEste recurso serß instalado na unidade de disco rφgido local.MenuNetworkEste recurso serß instalado para ser executado a partir da rede.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseEste recurso serß definido para ser instalado quando necessßrio.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSerß instalado quando necessßrio.SelAdvertiseCDEste recurso estarß disponφvel para ser executado a partir do CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste recurso estarß disponφvel para ser executado a partir da rede.SelCDAbsentEste recurso serß completamente desinstalado e nπo serß possφvel executß-lo a partir do CD.SelCDAdvertiseEste recurso foi executado a partir do CD mas serß definido para ser instalado quando necessßrio.SelCDCDEste recurso continuarß a ser executado a partir do CDSelCDLocalEste recurso foi executado a partir do CD mas serß instalado na unidade de disco rφgido local.SelChildCostNegEste recurso libera [1] na unidade de disco rφgido.SelChildCostPosEste recurso requer [1] na unidade de disco rφgido.SelCostPendingCusto de compilaτπo para este recurso...SelLocalAbsentEste recurso serß completamente removido.SelLocalAdvertiseEste recurso serß removido de sua unidade de disco rφgido local mas serß definido para ser instalado quando necessßrio.SelLocalCDEste recurso serß removido de sua unidade de disco rφgido local mas ainda estarß disponφvel para ser executado a partir do CD.SelLocalLocalEste recurso irß permanecer na unidade de disco rφgido local.SelLocalNetworkEste recurso serß removido de sua unidade de disco rφgido local, mas ainda estarß disponφvel para ser executado a partir da rede.SelNetworkAbsentEste recurso serß completamente desinstalado e nπo serß possφvel executß-lo a partir da rede.SelNetworkAdvertiseEste recurso foi executado a partir da rede mas serß instalado quando necessßrio.SelNetworkLocalEste recurso foi executado a partir da rede mas serß instalado na unidade de disco rφgido local.SelNetworkNetworkEste recurso continuarß a ser executado a partir da redeSelParentCostNegNegEste recurso libera [1] na unidade de disco rφgido. Ele possui [2] de [3] subrecursos selecionados. Os subrecursos liberam [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostNegPosEste recurso libera [1] na unidade de disco rφgido. Ele possui [2] de [3] subrecursos selecionados. Os subrecursos requerem [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostPosNegEste recurso requer [1] na unidade de disco rφgido. Ele possui [2] de [3] subrecursos selecionados. Os subrecursos liberam [4] na unidade de disco rφgido.SelParentCostPosPosEste recurso requer [1] na unidade de disco rφgido. Ele possui [2] de [3] subrecursos selecionados. Os subrecursos requerem [4] na unidade de disco rφgido.TimeRemainingTempo restante:{[1] min. }{[2] seg.}VolumeCostAvailableDisponφvelVolumeCostDifferenceDiferenτasVolumeCostRequiredNecessßrioVolumeCostSizeTamanho de disco